Chaves_007 "Gracias Chespirito"

Volta o cão arrependido

2008-11-18T16:10:00.000-08:00

Quase 3 meses sem atualizar.
Problemas e mais problemas.....
A partir de dezembro começo a atualizar com frequencia o blog!!!

A triste perda de uma grande amiga

2008-08-21T08:23:00.000-07:00

Já estamos em 2006. A Gô acaba de completar 10 anos de vida, o que para um humano seria o equivalente a 70 anos. Minha comadre já está velhinha! Como faço todos os anos com todos meus animais de estimação, lhe dei de presenta uma maçã bem suculenta, que era a fruta preferida da Ella.

Mas nem tudo são flores. Nesse mesmo ano, a Gô teve uma ferida no rosto, que fez com que parte da carne onde estava a ferida ficasse podre e em consequência, moscas pousavam e deixavam alí o seus ovos.

Ella foi encaminhada para o veterinário, que lhe operou retirando a carne podre os ovos de moscas. Ella estava curada, mas teve que usar uma proteção que parece um capacete ou um abajour. Quase não precisou do capacete, porque ela ficou tão tranquila que com 2 ou 3 dias, retiramos a proteção e a deixamos só com os curativos.

Chegamos a 2007, o ano que eu desejei, meses depois, que nunca chegasse. A Gô ficou diabética e eu mesmo tive que aplicar nela a insulina e em conseqüência da diabete, ficou com a pata direita traseira paralisada.

Por causa disso, eu tinha que levá-la todos os dias para fazer xixi e cocô. A danada não conseguia se arrastar para fazer xixi, mas conseguia se arrastar até a frente da nossa casa para brincar com a Lulu! Vocês acreditam nisso? Ela era terrivel, né? Mesmo assim, não perdia o pique que a marcou em minha vida.

No começo de fevereiro, tivemos que interná-la na clínica do veterinário, porque não tínhamos mais condições de carrega-la no colo, pois ela era muito pesada. Ia todos os dias visitá-la. Até que no dia 9 do mesmo mês, a vi pela última vez, mas não sabia que era a última vez. Tanto que ao me despedir dela disse: "Gô, tô indo embora. Se não voltar a te ver, vá com Deus!" Peguei na barrigona dela (adorava fazer isso), lhe dei um beijo e saí. No dia 10, um sábado, minha mãe me disse para ir vê-la, mas como estava com preguiça, não fui. Me arrependo até hoje.

Na segunda-feira, dia 12, estava na aula de física e resolvi ligar para a clínica para ter notícias da minha amiga. "Sua mãe não te contou", eu ouvi. "O quê?" pensei. E aí veio a pior notícia do mundo: "Ela não resistiu!"

...

Não pude continuar a aula. Dei as costas ao professor e saí da sala chorando. Fui pedir autorização para sair da escola, quando meus pais chegaram e me viram aos prantos. Me levaram para casaddd, onde fiquei chorando e berrando o dia todo. Os vizinhos até pensaram que eu havia sofrido um acidente. Realmente, eu sofri um acidente que meu deixou sequelas até hoje.

Minha mãe me disse que a Gô iria ser enterrada num local próprio para isso da prefeitura.

Essa não era toda a verdade, porque a Gô sempre estará enterrada no meu coração!

Última foto. Eu e Gô.

The wimms black Ella *25/05/1996 +12/02/07

E o tempo passa com Ella...

2008-08-20T09:00:00.000-07:00

O ano, agora, era 1997. Lelé, como havíamos a apelidado, estava se preparando para sua primeira exposição. Arrependo-me de nunca ter ido à exposição dela, pois nesse dia, ela ganhou o título Mini Best Show e o prêmio de 5ª melhor do grupo. Não entendo muito disso para dar mais detalhes do significado dessas premiações.
Depois de alguns meses, quase 1 ano depois de sua chegada, fomos novamente abençoados com a vinda de outra cadela que viria a ser a melhor amiga da Lelé. Seu nome é Urlla, mas a chamamos até hoje de Lulu.
Nos anos seguintes, tudo foram rosas. Eu, Gô (adoro reapilidar meus amigos) e Lulu formávamos o melhor trio de amigos do mundo! Estávamos muito felizes!
Até que com aproximadamente 8 anos, Gô foi diagnosticada com um tumor na hipófase. Isso fez com ela se tornasse obesa mórbida. Nem a obesidade lhe tirou o charme e o encanto....

Na terceira parte: O triste fim de uma grande amiga

Minha vida com ELLA

2008-08-19T11:53:00.000-07:00

Decidi por escrever um texto falando de minha inesquecível amizade com Ella. Vocês não pensem que escrevi errado o pronome pessoal do caso reto, o nome dela era Ella, em homenagem à cantora de jazz americano, Ella Fitzgerald.
Mas a minha Ella não era uma amiga comum porque além de ser uma cadela, era quase gente, pois tinha sentimentos e atitudes que a detonavam no meio dos demais cães.
Vou contar, por alto, a estória dela que será uma porta para que eu possa escrever um livro sobre nossa convivência.

Em 1996, não me lembro o mês, nem o dia, ao chegar de uma visita rápida da casa dos meus avôs paternos, deparei-me com uma coisinha preta que eu não conseguia identificar o que era. Na ocasião eu tinha 8 anos de idade. Ao chegar mais perto daquilo, vi o que era. Era a cadelinha que seria o alicerce da minha vida pelos próximos 11 anos aproximadamente. Eu, que nunca acreditei em amor à primeira vista, tive que dar o braço a torcer, pois aquela cadelinha, cujo ainda não sabia seu nome, me conquistou com seu olhar pedindo um amigo e seu jeito espivitado ao ver gente nova no pedaço.
Naquele dia, nossa família brincou com ela (pronome) até que todos nós ficamos cansados. Tiramos muitas fotos e agradecemos à nossa mãe, por ter trazido para nossas vidase finalmente fomos dormir com a certeza de que nossas vidas nunca mais seriam as mesmas!

Em breve a segunda parte...

Montagens

2008-07-23T17:34:00.000-07:00

Acreditem se quisrem! Mas sou que já tomou as pastilhas encolhedoras do Chapolin! Vejam a prova:

Áudios-teste

2008-07-23T17:23:00.000-07:00

Está à disposição dos visitantes dois áudios-teste de diálogos CH!

Invocando o Chapolin Colorado
http://www.4shared.com/file/56342287/f6ee6e0b/Oh_online.htm

O encontro do casal
http://www.4shared.com/file/56342282/86849a84/prof.html

Lembrando que todas as vozes em ambos arquivos são minhas minhas!

Enquete: Como deveria ser "Chaves - o filme 2"

2008-07-21T19:45:00.000-07:00

Peço-lhes sugestões de como deveria ser a segunda parte da minha fanfic "Chaves - o filme". Fiquei de fazer "Terror na vila", mas daria muito trabalho. Então peço a opinião de todos os vitantes. Deixem as sugestões na parte de comentários do blog ou enviem para o meu e-mail: chave_007@hotmail.com.

Corações de Papel (Trailer)

2008-06-28T09:41:00.000-07:00

Fã vídeo mais lindo que já vi, sobre a história de amor entre o Chaves e a Chiquinha com narração do Seu Madruga e música da Whitney Houston. Dos mesmos criadores de Terror na vila, Madruguinha e A invasão.

Minha especialidade: as montagens - parte 2

2008-06-21T09:48:00.000-07:00

Mostro para todos, com exclusividade, a segunda parte da minha especialidade que é fazer montagens!

Encontro que, se Deus quiser, vai acontecer!

Fazendo um bico como espelho mágico

Seu Madruga e Chiquinha no desenho

Meu livro

Singela homenagem

Minhas fotos favoritas CH, parte 2

2008-05-26T10:14:00.001-07:00

Aí vai a segunda parte das melhores fotos CH, na minha opinião!

Brigando como sempre!

Adoro fotos, só da vila!

Velho oeste

Vizinhança do desenho completa (montagem)

Bastidores da gravação de um episódio de Chapolin

Desenho com nova dublagem

2008-05-13T10:23:00.000-07:00

De acordo com Gustavo Berriel, alguns dubladores do Desenho animado do Chaves serão trocados. Não se sabe quais são, só se sabe que Chaves, Jaiminho e Srº Barriga correm esse risco. Creio eu que o Chaves não será trocado por Tatá já estar a um certo tempo com o personagem, já o Jaiminho e o Barril destampado, tiveram o primeiro contato com o personagem no desenho.
Agora é só esperar para ver...

O retorno do Quico - parte 2

2008-05-09T13:07:00.000-07:00

Aí vai a segunda parte dessa fanfic...

Quico está no pátio, quando chega do outro pátio o Seu Madruga. O menino se aproxima dele.

QUI: Seu Madruga, eu fui um mau menino quando fui embora, mas voltei e queria te dizer uma coisa!
SMA: Pois diga.
QUI: Gentalha, gentalha, gentalha!!!
SMA: Que que foi, que que foi, que que há?
QUI: É a força do hábito!

Dona Florinda sai de casa.

DNF: O que esta havendo aqui?
SMA: Seu filho, mal chegou e já está me chamando de gentalha!
DNF: Faz bem, tesouro!

Chaves chega.

DNF: E da próxima vez, vá reclamar dos apelidos da sua vó!
CHA: Seu Madruga, a sua avó gosta que lhe chamem de velha esclerosada?
SMA: Toma!

O velho bate no garoto

SMA: Só não te dou outra, porque agora sim, a vila está como era antes!

--------------------------

A segunda parte está curtinha pq tô sem tempo de escrever muito! Próxima fanfic "Chaves, o filme 2 - Terror na vila"!

Homenagem a Lucas Poletto

2008-04-28T09:26:00.000-07:00

Vamos fugir um pouco do assunto que é CH e vamos fazer uma homenagem a um dos melhores cantores já revelados: Lucas Poletto.

O paranaense Lucas Poletto, nasceu em Medianeira – PR no dia 06/09/1985 às 08:20hs. Por 10 anos cantou em corais. Em 2004 gravou um cd de natal com a Fundação Coral Medianeira, onde era solista e tenor, e em 2006 gravou o segundo cd com o coral de músicas variadas. Lucas cursou 5 períodos da faculdade de Fisioterapia, mas a música sempre esteve presente em sua vida, é a sua grande paixão. O galã já cantou em festivais de música, eventos e bares. Segundo ele, a paixão musical foi herdada da avó materna, que cantava com ele no coral e o estimulou a cantar desde os seis anos de idade, quando participou do primeiro festival de música com um amigo.
Sua primeira grande oportunidade foi no programa Fama da Rede Globo de Televisão entre os 10 melhores do sul do Brasil e logo foi parar no programa Ídolos, do SBT, onde em seguida participou do programa de dança ''Bailando por um sonho'' com Silvio Santos.Lucas fez sua audição para entrar no programa Ídolos em Porto Alegre e foi escolhido entre 12 mil candidatos, mas infelizmente ficou em 2º lugar, dando a vitória a Leandro Lopes. Descendente de italianos, Lucas vive um momento de felicidade, pois está realizando o seu maior sonho que é justamente ter a oportunidade de ser reconhecido por seu talento. Atualmente já é um ídolo e galã, caiu nas graças das garotas e cativou todo o País com sua voz e simpatia.Influenciado por Ana Carolina, Ivete Sangalo, Jota Quest, Armandinho, Wilson Sideral e músicas Gospel entre outas; Lucas Poletto é dono de um carisma fora do comum e conquista a cada dia mais o público brasileiro.

Lucas já tem uma música de trabalho gravado, que se chama "Não vá" e está preparando seu novo cd, que se Deus quiser vai sair logo logo!

O retorno do Quico - parte 1

2008-04-17T18:49:00.000-07:00

Fanfic nova.
Ano: 1981 Elenco: Chespirito (CHA), Florinda (DNF), Mª Antonieta (CHI), Ramon (SMA)

O retorno do Quico - parte 1

Dona Florinda chega na vila carregando uma cesta de compras, quando Chaves a chama.

CHA: Dona Florinda!
DNF: O que você quer, Chaves?
CHA: É que chegou, para a senhora, uma carta do Quico!
DNF: Ah, Chaves! Você me chamou pra dizer que... Uma carta do Quico?
CHA: Sim!
DNF: Do meu tesouro?
CHA: Sim.
DNF: Do Quico?
CHA: Ah! Não seja palhaça!
DNF: O que?
CHA: É que me escapuliu!
DNF: Ora! E cada a carta?
CHA: Ta aqui!

Chaves entrega a carta para Dona Florinda e os dois entram no número 14 e se sentam no sofá.

DNF: Será que ele está trazendo más notícias?
CHA: Não sei, porque não terminei de ler.
DNF: Chaves! É falta de educação ler a carta dos outros indivíduos!
CHA: Mas eu não li a carta do individuo, li a carta da senhora!
DNF: Dá no mesmo! Eu to tão nervosa que não consigo ler! Leia para mim!
CHA: Sim!

Chaves começa a ler a carta.

CHA: “Piti tuba, Soa Paulo, aqui sem novelo de 1981...”
DNF: Como disse?
CHA: O que ta escrito aqui! “Piti tuba, Soa Paulo, aqui sem novelo de 1981...”
DNF: Pirituba, São Paulo, 15 de novembro de 1981!
CHA: Isso, isso, isso! “Mama equerina...”
DNF: Mamãe querida!
CHA: “Te escrevo, porque quero dizer que estou voando...”, não, ele ta voltando.
DNF: Adiante.
CHA: Não, ali pela rua de trás!
DNF: Quero dizer que prossiga. Ah, passa essa carta pra mim, Chaves!
CHA: Sim

Dona Florinda começa a ler a carta.

DNF: “E por isso quero que me receba aí na vila...” Meu tesouro vai volta, estou tão feliz que...”Cale-se, cale-se, cale-se e vem me receber logooooooo!” Sim, já vou!

Dona Florinda sai de casa correndo. Quando chega no meio do pátio, se depara com Quico enconstado na sua parede como se estivesse chorando.

DNF: Tesouro! O que foi? Nem me diga nada!

Entra na casa do Seu Madruga.

DNF: Meu filho mal chega e já o faz chorar, não é mesmo?

Dona Florinda bate em Seu Madruga.O velho olha para Chiquinha.

SMA: Você entendeu alguma coisa, filhinha?
CHI: Não entendi bulhufas, papai.

CORTE CENA. PÁTIO.

Dona Florinda se aproxima do Quico

DNF: O que aquele velho já te fez, tesouro?
QUI: Mamãe! Que saudade e...que velho?
DNF: O Seu Madruga, é claro!
QUI: Ele nada, porque?
DNF: Então porque está aí chorando?
QUI: Não estou chorando, só estava com saudade da minha parede! Hihihihihihihiihihihihi! Que coisa não?

FIM DA PRIMEIRA PARTE

Minhas fotos favoritas CH

2008-04-17T09:31:00.000-07:00

Vou postar, na minha opinião, o Top10 das melhores fotos do mundo de Chespirito & Cia e junto, algumas descrições!

Foto dos créditos do episódio "Uma aula de canto"

Foto comercial, perfeita do Chapolin!

Essa foto diz tudo sobre as séries!

Porque cauza, motivo, razão ou circustância?

Chavinho trabalhando no restaurante

O melhor casal do mundo!

Huahuhauhauhuahuahuahuahuhauhau!

Esse velinho é o mais fofo do mundo!

Linda essa foto! Abraço de ano-novo!

Minha vila!

Créditos de algumas fotos: Thomas (FUCH)

São fotos que eu gosto muito e quero compartir com vocês!

Conheça todos os episódios dos dois últimos boxes da Amazonas Filmes

2008-04-11T19:22:00.000-07:00

Para quem não sabe, o último dvd do Chapolin nos box's da Amazonas Filmes foi o presente no Box 8 "Oh!E agora quem poderá nos salvar?". Nos box' seguintes virão dvd's duplos de episódios do Chaves. Segue abaixo a lista com o nome dos dvd's e de seus respectivos episódios. Os dvd's do Chespirito continuam normalmente. Crédito da noticía de Gustavo Berriel.

BOX 9

O MELHOR DO QUICO
VOCÊ NÃO VAI COM A MINHA CARA?
- ISTO MERECE UM PRÊMIO!
- AMARELINHAS E BALÕES
- A FESTA DO QUICO
- OS ATROPELADOS
- QUEM DORME COM CRIANÇA ACORDA MOLHADO
- NAPOLEÃO E JOSEFINA

O MELHOR DO PROFESSOR GIRAFALES
TÁ-TÁ-TÁ-TÁ-TÁ!!!
- O PROFESSOR SUBSTITUTO
-OS NOVOS ALUNOS
- QUEM ENTENDE DE BOTAS TAMBÉM ENTENDE DE BOTÂNICA
-UM DIA DE AULA
-DON QUIXOTE E SANCHO PANÇA

CHESPIRITO (VOL.9)
- A SESSÃO ESPÍRITA
- OS MARCIANOS ESTÃO CHEGANDO!
- ESTRELAS DO CINEMA
- O LAVATÓRIO
- JULEU E ROMIETA, DE SHAKESPEARITO - PARTE 2

BOX 10

O MELHOR DO SEU MADRUGA
QUE FOI, QUE QUE FOI, QUE QUE HÁ!?
- O DESPEJO DO SEU MADRUGA
- SEU MADRUGA FICA LOUCO, SEU MADRUGA SE ATRAPALHA
-O ANIVERSÁRIO DO SEU MADRUGA
- SEU MADRUGA AMBULANTE
- SEU MADRUGA LEITEIRO
- CHESPIRITO MORDOMO

O MELHOR DA DONA FLORINDA
NÃO SE MISTURE COM ESSA GENTALHA!
- CARTAS E CALOTES
- A GORJETA NÃO FAZ O GARÇOM
- O DIA DO AMOR E DA AMIZADE
- A BRIGA DOS POMBINHOS
- À NOITE DÊ UM GIRO COM O VAMPIRO

CHESPIRITO (VOL.10)
- UM BAILARINO ABILOLADO
- PANDEMÔNIO NO MATRIMÔNIO
- LUNÁTICOS E MARCIANOS
- O REBENTO DO BOTIJÃO
- SOLICITA-SE ENFERMEIRA
- O BAILE DO REGIMENTO

E Aguardemos os novos dvd's, se possível com a arte da capa parecida com as do box 8!

Um pouco sobre duas pessoas importantes na minha vida

2008-04-08T08:46:00.000-07:00

Havia prometido na postagem anterior que a próxima seria o fanfic "O retorno do Quico", mas me senti na obrigação de fazer uma pequena homenagem a esses dois seres que são importantíssimos na minha vida: a Sandra e o Guilherme.

A Sandra é na verdade minha tia, mas por ser poucos anos mais velha que eu, nunca a chamei de tia. Nossa relação nunca foi das melhores, brigas cada vez mais constantes. Mas aí chegou o Guilherme, meu primo lindo e depois do nascimento dele os laços entre eu e a Sandra se fortaleceram ainda mais. Amos os dois e não vivo sem ele.

Bjos pra vcs, meus anjos!

Entrevista com Gustavo Berriel

2008-03-28T16:38:00.000-07:00

Como Gustavo Berriel é meu amigo e ídolo, resolvi fazer com ele uma pequena entrevista só para saber um pouco mais dele.

Qual seu nome completo, data e local de nascimento?

Gustavo Vanzillotta Berriel, 15 de junho de 1983, Rio de Janeiro.

Qual primeiro contato com CH?

Não me recordo mesmo. Ai, meu filho, como faz tempo, viu! rs

Como surgiu a ideia de vc dublar o Jaiminho e o Nhonho nos dvd's da Amazonas?

Eu já era ator profissional, com registro, e já tinha feito curso de dublagem (em 2004, com o dublador Hamilton Ricardo). Falei, com o Paulo Duarte da Amazonas Filmes, que sabia fazer as vozes desses personagens. Nunca uma imitação, mas seguindo o mesmo estilo dos dubladores que os consagraram (os eternos Older Cazarré e Mário Villela). O Paulo me deu a oportunidade e fui aprovado pela diretora Patrícia Scalvi do Studio Gabia.

Qual a sua opinião de dublador e fã, sobre essa redublagem do Chaves dentro do Clube do Chaves?

Como dublador, estou adorando porque é mais trabalho pra mim e ganho para dublar uma coisa que eu adoro. E como fã, também é bom saber que a série está sempre em evidência e sendo redublada em pleno século 21! ;)

Seu ídolo nas séries é...

Roberto Gomez Bolaños

Personagem favorito de cada série CH

É difícil escolher, mas o Seu Madruga pra mim é sempre o número um. Se bem que atualmente estou gostando mais do Nhonho!! hehehehe. Nas outras séries eu fico com os próprios personagens do Chespirito mesmo.

Há alguma novidade dentro do universo CH?

Qualquer novidade postarei no meu blog, divulgue-o! www.blogdoberry.blogspot.com

Como havia se tornado presidente do fã clube?

Uuuuuuu... Senta que lá vem história! Tem tudo lá no sitedochaves.com

Como é seu relacionamento com os demais dubladores?

Ótimo. Agora somos colegas, amigos, mas continuo tendo profunda admiração por cada um deles. São meus mestres.

Um recado para quem te adimira, como eu e que seguir a carreira de dublador.

Aquele papo de sempre, é só persistir que você chega onde quiser... Mas é isso mesmo. Tem que ser teimoso, um pouco ousado e andar sempre informado. Leiam mais livros e assistam a menos TV, com exceção do Chavinho, claro heheh. Abraços a todos os que admiram meu trabalho! Também estou gostando do resultado e quero fazer ainda melhor.

Obrigado ao Berriel pela entrevista!

Próxima postagem será o fanfic "O retorno do Quico". Aguardem!

CD - Pedro canta Chespirito

2008-03-28T09:25:00.000-07:00

Resolvi juntar minha vontade de cantar com minha paixão pelas músicas de Chespirito e desse junção nasceu o cd, sem fins lucrativos, Pedro canta Chespirito. Se não gostarem da minha voz, prestem atenção na tradução de algumas músicas que são inéditas aqui no Brasil. Postagem de hoje é dedicada ao meu amigão do peito, Gu Berriel!

A arte da capa é minha mesmo.

1) A vizinhança do Chaves

http://www.4shared.com/file/42039694/aaa5ab1e/Pedro_-_A_vizinhana_do_Chaves.html

2) As bruxas

http://www.4shared.com/file/42041389/bc50d0f6/Pedro_-_As_bruxas.html

3) Boa noite vizinhança

http://www.4shared.com/file/42042283/4ff2fc31/Pedro_-_Boa_noite_vizinhana.html

4) Meu irmão Francisco

http://www.4shared.com/file/42040806/50dfcfeb/Pedro_-_Meu_irmo_Francisco.html

5) Ouça bem, escute bem

http://www.4shared.com/file/42042688/df298d65/Pedro_-_Oua_bem_escute_bem.html

6)Tchuin tchuin tchun clain

http://www.4shared.com/file/42040475/8f8df1f2/Pedro_-_Tchuin_tchuin_tchun_clain.html

7) Um cantinho especial

http://www.4shared.com/file/42040160/e037f6d7/Pedro_-_Um_cantinho_especial.html

Lembrando, que é gravação caseira com microfone e playbacks, mas foi feita com muito carinho, especialmnete pro Gu Berriel!

Análise dos episódios do Box 8 do Chaves

2008-03-27T12:03:00.000-07:00

Aí vão as análises detalhadas dos episódios do Box 8 do Chaves

O melhor do Chaves - "O melhor das crianças da vila"

O festival da boa vizinhança: Ótimo episódio, com excelente dublagem, mas poderia ser melhor se não mostrassem apenas os números de mágica das crianças. Destaque para a palavra mágica do Quico: "Quico, quico, MAGA, quicos"! Excelente homenagem ao Marcelo.

A explosão do Nhonho: Excelente episódio, principalmente o diálogo da Dona Florinda explicando ao Chaves que o barril é um objeto condundente. Vale lembrar também que esse episódio é o único em que o "objeto contundente" vai para o 2° pátio. Antológica a cena em que o Nhonho explode. Parabéns Berriel pela dublagem desse episódio.

O retorno da Chiquinha: Era o episódio que eu mais estava esperando, apesar de ser um pouco inferior à versão do SBT. O lugar em que Chiquinha estava era "não sei o que.... do Itanhanhém" e estava lá com 3 tias. Em relação a dublagem, não gostei do Tatá improvisando um diálogo com "Bla, bla, bla".

A continuação da venda da vila!: Esperava mais desse episódio. Muito legal o Carequinha dando em cima da Dona Clotilde e falando que ele é bonita.

A noite de natal: Na minha opinião é o melhor episódio do dvd. Nele é explicada a saída definitiva do Seu Madruga e na hora que o Chaves vê o presépio da Dona Florinda toca aquela BGM triste que passa no episódio de Acapulco quando o Chaves fica sozinho na vila. Adoro os episódios dessa época.

A mosca é uma coisa burra: Para começar, não gostei do titulo. Particularmente não gosto dos sketchs mudos de Chespirito, sejam curtos ou não.

Obs: A entrada do dvd, depois do treco de pirataria da televisa, é totalmente diferente!

O melhor do Chapolin - E agora? Quem poderá nos salvar?

Vale tudo na guerra do amor: Gostei desse episódio pela dublagem, que deu um show! Episódio comun.

Fotos no museu, não - as estátuas não dizem puxa!: Muito legal esse episódio. Quando ele passou no SBT não pude assistir. Muito maneiro o Chapolin e o Drº Chapatin conversando na voz do Tatá! Hahahahahhahahhha

Expedição arqueológica em: o problema dos fósseis é que são difóceis de encontrar: Gostei do episódio na versão Gábia. Nada mais a declarar por ser um episódio comum.

Conferência sobre um Chapolin: Excelente escolha para encerrar a saga de dvd's do Chapolin. Muito perfeito o Drº Chapatin mostrando alguns produtos do Vermelinho, com comentário de alguns outros personagens e o que aconteceu com eles. O Tatá deve ter cansado de falar "Eu!", porque aparecem sequências em que ele só fala isso. E no final mostram cenas marcantes de vários episódios. Perfecto!

O melhor do Chespirito vol. 8

O veneno de Maruja: Perfeito os atores contracenarem com uma cobra de verdade. Legal também foi ver a Chimoltrúfia e o Chompiras se preocupando com a saúde do Botijão e ela falando que ele esteve num spa pra perder peso. Não gostei deles terem mantido o nome da Maruja como "Marura" no espanhol, podiam ter deixado Maruja mesmo, como nós dizemos em português.

O Robô robotizado: Apesar do Chaparron ser meu personagem preferido do Programa Chespirito, achei esse episódio sem graça e monótono.

Consulta sem consolo: Detestei o episódio por serem usados muitos termos da medicina, coisa que eu nem imagino o que seja.

Juleu e Romieta, de Shakespirito: O episódio parece ser legal, pena que cortaram a serenata. Espero ancioso a segunda parte. Alguns diálogos da primeira versão deveriam estar nesse episódio.

Adorei o box e suas capas, espero que continuem assim nos próximos box's!

Chegou o box 8 do Chaves (...conheçam as capas)

2008-03-26T09:55:00.000-07:00

Enfim, chegou o box 8 do Chaves que eu, e muitos fãs, tanto esperavam. Por enquanto, conheças as maravilhosas capas que são maravilhosas e bem-feitas! Sem contar que os episódios dos 3 dvd's são super legais!

Chaves - O melhor das crianças da vila

* Festival da boa vizinhança
* A explosão do Nhonho
* O retorno da Chiquinha
* A continuação da venda da vila!
* A noite de Natal
* A mosca é uma coisa burra

Chapolin - Quem poderá nos salvar?

* Vale tudo na guerra do amor

* Fotos no museu, não - As estátuas não dizem, "puxa"!

* Expedição arqueológica em - Os problemas do fósseis, é que são difóceis de encontrar

* O fantasma do tesouro pirata, digo, o tesouro do pirata fantasma.

* Conferência sobre um Chapolin

O melhor do Chespirito vol. 8

* O veneno de Maruja

* O robô robotizado

* Consulta sem consolo

*Juleu e Romiete, de Shakespirito, parte 1

Todos estes dvd's estão recheados com episódios inétidos e alguns comuns que nos fazem sempre dar risada!

Próxima atualização será com a análise detalhada de cada episódio do dvd do Chaves! Até a próxima, que se Deus quiser vai ser amanhã!

Minha especialidade: as montagens

2008-03-20T18:11:00.000-07:00

Postagem inédita, hoje, no blog.Coloco para vocês verem minhas montagens com temática CH!

Todos los niños tenemos un rinconcito especial...

Es la vecindad de Pedro

Depois de umas voltas, nada com encostar na fonte para descançar

Essa foto será real se eu não tomar cuidado...

Alguns de meus amigos

Fui pedir um pouco de açúcar e me lasquei...

Mí mejor amiga, La Chilindrina

Tentando me explicar para o Jaiminho e para a Brux...digo, Dona Clotilde

Chilindrina, eres novia del Chavo del Ocho?

Que bonita vecindad...

Credito de algumas fotos: Thomas (FUCH)

A próxima postagem será sobre o Box 8 do Chaves, que eu tenho!

Até a próxima!

...e mais episódios (redublagem)

2008-03-14T19:11:00.000-07:00

Continuam as noticias sobre a redublagem dos episódios de Chaves dentro do Clube do Chaves.
Alguns aparecem com o mesmo título do Clube do Chaves, outros vêm sem título.

- O tiro saiu pela culatra - não tenho a menor idéia do que significa esse título. Se não me engano, é o episódio em que Jaiminho aparece com aquela roupa diferente, com um chapéu atrevidamente exótico e tudo. Passou no Clube. Seria o episódio "Jaiminho volta de Tangamandápio"?

- Tirando a sorte grande - Jaiminho pensa que ganhou na loteria. Não sei se passou no Clube. Passou no Clube, sim e é o mesmo da descrição.

- Temperos indigestos - Sr. Barriga não apanha quando chega na vila... Jaiminho repete aquela cena clássica do Seu Madruga sentado no Sr. Barriga sem se tocar, enquanto fala mal do barril de paletó. Não me recordo do tema principal da história. Talves seja mais um remake de "Epidêmia de gripê".

Outros acontecimentos (cenas que eu não sei a que episódio pertencem):

* Jaiminho belisca Nhonho
* Nhonho cobrando o aluguel do Jaiminho
* Chiquinha causando com a zarabatana

Crédito das notícias: Gustavo Berriel

Mudando de assunto. Em breve posto um fanfic que estou fazendo, "O retorno do Quico" e também "Chaves - O filme 2 (Terror na vila)". Abaixo segue o trailer que achei no youtube que me inspirou a fazer o filme. Lembrando: a história do meu filme, não será a mesma do trailer.

Chaves (Programa Chespirito) redublado

2008-03-10T18:14:00.000-07:00

Muitos já sabem que vários episódios de Chaves, dentro do Programa Chespirito, estão sendo redublados.Mas em relação à dublagem, somente foram mantidos os seguintes dubladores:

- Cecília Lemes (Chiquinha e Dona Neves)

- Martha Volpiani (Dona Florinda e Pópis)

- Osmiro Campos (Professor Girafales)

- Carlos Seidl e Nelson Machado não participam das dublagens, pois seus personagens já haviam saído do seriado. Seidl está, somente, dirigindo a dublagem.Os outros personagens seguirão com os dubladores do desenho animado, com excessão de Alexandre Marconatto, que dublava o Godines.

- Waldir Fiori (Jaiminho)

- Marcelo Torreão (Srº Barriga)

- Tatá Guarnieri (Chaves)
- Gustavo Berriel (Nhonho)

- Duda Spinoza (Godines)

- Beatriz Loureiro (Bruxa do 71)

Abaixo seguem os episódios já dublados:

- VILA: Futebol americano (Nhonho chega na vila todo prosa com um belo presente de seu papai: um capacete de futebol americano! Godines participa)

- VILA: CHAPOLIN na vila

- ESCOLA: aula de canto

- Refrescos do Chaves / A insônia do Jaiminho

- O dinheiro perdido (Jaiminho é despejado e seus móveis são colocados no pátio da vila)

- As estatísticas (Jaiminho de perna engessada)

- RESTAURANTE: brincando de atropelamento (Nhonho finge que foi atropelado, Chiquinha joga ketchup nele)

- ESCOLA: aula sobre ASTRONAUTAS

- ESCOLA: aula sobre PLANTAS

- O Dia das Crianças (com Godines)

- Um banho para o Chaves

- Engessando a vila (leite de burra)

- Uma ajuda para a Cruz Vermelha

- O cãozinho Satanás

- Troca de chapéus (restaurante)

- Jaiminho sapateiro

Por enquanto é só isso. À medida q forem divulgados mais episódios, os listo aqui!

Chaves - O filme

2008-02-10T16:11:00.000-08:00

A algum tempo, comecei um projeto de um filme do Chaves. E hoje, coloco aqui, o mesmo. Espero que gostem.

Chaves – O filme

Escola. Música ambiente. Profº Girafales está dando aula de inglês. Todos os alunos prestam atenção.

PG: Vamos continuar com a lição de inglês. Chiquinha, “light”.
CHI: Mandou uma conta muito cara esse mês!
PG: Ah, é? Não me diga!?
CH: Sim, pois é, pois é, pois é!
PG: O que eu quero dizer é como... Ah! Deixa pra lá! Chaves, burro!
CH: Não precisa ofender!
PG: Eu quero saber como se diz burro em inglês.
CH: Professor!
PG: O quê?
CH: Professor me pergunta como se diz professor porque eu já aprendi com se diz professor!
PG: Vamos ver, como se diz “professor” em inglês?
CH: “Teacher”!
PG: E “professora”?
CH: “Teachar”!
PG: Não! Professor é uma palavra que não tem gênero. Portanto, dá no mesmo dizer professor e professora. Entendeu?
CH: Sim, professora!

Profº Girafales olha para a câmera com uma expressão brava.

PG: Bem, vamos continuar. Quico
QUI: Sim, professor!?
PG: Como se diz leão em inglês?
QUI: Lion!
PG: Passarinho?
QUI: “Passarinhion”!

Profº Girafales se levanta e se aproxima de Quico, bravo.

QUI: “Baleiaion”? “Gation”? “Girafaion”! Cachorrion”? Não deu !
PG : Senta aí ! Será que nenhum de você sabe responder a minha pergunta?

Nhonho se levanta

NH: Passarinho se diz “bird”! Respondi bem?
PG: Sim! Muito bem! Tirou 10! Quem dera se tivéssemos dois alunos como você aqui na classe!
CHI: Aí não vai sobrar espaço para os outros!
NH: Olha ela, hein? Olha ela, hein? Olha ela, hein?

Todos se levantam e começam a discutir

PG: Silêncio! Silêncio! SI-LÊN-CIO!

Todos se calam e sentam, menos o Chaves.

CH: ... tudo isso por causa do tobogã de Saltillo!

Chaves percebe que o professor está atrás dele.

PG: O quê?
CH: É que me escapuliu!
PG: Na próxima você fica sem recreio! Bom, vamos...

Jaiminho entra na sala com a bicicleta.

JAI: Ai...ai...! Bom dia professor lingüiça!
PG: Ta, ta, ta, ta, tá !
JAI : Desculpa professor ! É que as crianças vivem lhe chamando de...
PG: O que o senhor quer?
JAI: Eu vim lhe trazer uma carta!
PG: Ah, sim!
JAI: Aqui está!

Os dois ficam se olhando por uns minutos.

PG: E onde está a carta?
JAI: Está aqui na bolsa!
PG: Então me dê!
JAI: Ué, aqui está!

Jaiminho entrega a bolsa de cartas ao professor.

PG: Você quer que eu procure a carta?

Chaves levanta a mão.

PG: Diga, Chaves!
CH: O Jaiminho lhe deu a bolsa porque quer evitar a fadiga e porque fazem assim em Tangamandápio!
JAI: Isso, isso, isso, isso!

Profº Girafales começa a procurar a carta.

CORTE LATERAL – AINDA NA ESCOLA

PG: Achei! Aqui está!
JAI: Então eu já vou. Tchau e...
CH: Jaiminho! Você já comprou seus remédios?
JAI: Ainda não! Acho que vou ter que vender a bicicleta para comprá-los. Bem, já vou! Com licença.

Jaiminho sai.

PG: Aqui está, crianças! Uma surpresa para vocês! Uma autorização para uma aula prática na floresta da divisa do estado!

As crianças ficam eufóricas e começam a falar.

PG: Basta. Basta! BAS-TA!
CH: ... foi a velha carcumida que disse!
PG: O que você disse?
CH: É que me escapuliu!
PG: Olha Chaves, eu suporto o que você falar de mim, mas não admito que fale assim de uma digníssima dama, como Dona Florinda! Entendeu?
CH: Sim!
PG: O que eu disse?
CH: Que da Dona Florinda não devo falar nada de feio, e que posso descontar no senhor!
PG: Senta ai! Vou ler para vocês a carta de autorização do secretário de educação. “Caro Professor Inocêncio Girafales, estou lhe enviando a autorização, por escrito, da sua aula prática na floresta do estado. Façam uma boa viagem. Atenciosamente, Gael Gutierres (Secretário de Educação).”
Quico se levanta.

QUI: Que legal!
PG: Ouviram? E vocês ainda podem levar a família de vocês!
CH: E záz! Eu vou viajar e... vou com o Seu Madruga...e záz! Záz!

Paty se se levanta.

PAT: Professor eu não vou poder ir.
CH: Mas porque, Paty?
PAT: Porque minha tia não se sente bem. Professor, o senhor quer ver como minha tia se sente?
PG: Como?

Paty arruma o vestido e se senta.

PG: Não, nesse caso é o verbo “sentir-se” e não “sentar-se”!
GDZ: Eu também não vou.
PG: E porque, Godinez?
GDZ: Porque vai passar o jogo do Corinthians no Canal Oito!
PG: Então, nós nos vemos... na próxima cena!

CORTE PARA A VILA

Música Ambiente. Seu Madruga está varrendo o pátio. Dona Florinda chega do ouro pátio. Quico, Chiquinha e Chaves chegam da escola, correndo.

QUI: Mamãe, mamãe! Já cheguei!
DNF: Que bom, tesouro!
CHI: Oi, papaizinho lindo, meu amor!
SMA: Oi, Chiquinha!
CHI: Papai, o professor fez uma pergunta e eu fui a única que levantou a mão!
SMA: Oh, que bom, filhinha! E o que ele perguntou?
CH: Quem não fez a lição de casa?
DNF: Há, o que pode se esperar da filha de um pobre?
SMA: Mas a Chiquinha , digo, é muito sincera!
CHI: Mas agora vem a melhor parte, papai!

Dona Clotilde abre sua janela e os observa.

CHI: O professor Girafales vai fazer uma excursão para a floresta do estado e falou para que convidemos os nossos papais!
QUI: É verdade, mamãe!
CHI: E eu quero que você vá para cuidar de mim!
CH: E quem vai cuidar do seu pai?

Dona Clotilde sai de casa

B71: Eu vou!
SMA: A senhora?
B71: Isso mesmo! Eu adoro viagens longas!

Seu Madruga engole seco e coça a cabeça

DNF: Vamos fazer as malas, tesouro!
QUI: Sim, mamãe!

Quico se aproxima de Seu Madruga

QUI: Gentalha, gentalha, Prrr...
SMA: O quê que foi, o quê que foi, o quê que há?
QUI: Que coisa, não? É a força do hábito!
DNF: Anda, tesouro!
QUI: Mamãe, a Pópis vai com a gente, porque a mãe dela vai trabalhar!
DNF: Então vamos!

Quico e Dona Florinda entram. Pópis chega com uma mochila nas costas e entra na casa de Dona Florinda.

CHI: Vamos, papai!
SMA: Sim, vamos fazer as malas!
CHI: Você vai com a gente, Chavinho?
CH: Isso, isso, isso, isso!
SMA: Vamos entrar!
B71: E eu vou fazer as minhas malas!

Todos entram em suas respectivas casas.

CORTE PARA FRENTE DA VILA

Todos estão na frente da vila, inclusive Srº Barriga e Nhonho. Professor Girafales vem chegando atrasado. Dona Florinda o vê.

DNF: Professor Girafales!
PG: Dona Florinda!
DNF: Que milagre o senhor por aqui!
PG: Vim conduzir essa humilde viagem!
DNF: Que emocionante!
PG: Não gostaria de entrar para que possamos viajar?
DNF: Não será muito incômodo?
PG: De maneira nenhuma, pode entrar!
DNF: Depois do senhor!
PG: Não, depois da senhora!

Os dois entram no ônibus e logo atrás os outros moradores da vila e se sentam juntos: Pópis e Quico, Dona Florinda e Professor Girafales, Seu Madruga e Chiquinha, Dona Clotilde e Chaves, Nhonho e Srº Barriga. O ônibus começa a andar. Pópis se levanta sem sair do lugar.

PP: Nós poderíamos cantar alguma, não?
CH: Isso, isso, isso, isso! Mas o que, se não sabemos como se canta bonito!?
B71: Eu conheço uma canção!
SMA: A senhora?

Todos se surpreendem com Dona Clotilde.

B71: Eu mesma! Quando eu era menina...
CHI: A senhora se lembra?
B71: O quê!?
SMA: Chiquinha! Ou se comporta ou voltamos para casa!
CHI: Sim, papaizinho lindo!
SMA: Pode prosseguir, Dona Clotilde.
B71: Obrigada, Seu Madruga! A canção diz assim...

Começa a canção “Dó,Ré,Mi”

B71: Comecemos pelo comecinho,
Um bom lugar para começar!
Para ler se começa com...
PG: A,B,C
B71: Pra cantar se começa com Dó,Ré,Mi
Todos: Dó,Ré,Mi
B71: Dó,Ré,Mi, as três notinhas que
Eu aprendi... Dó,Ré,Mi
Dó,Ré,Mi,Fá,Sol,Lá, Si...
B71: Bom, deixa eu ver se posso facilitar.

Refrão 1
B71: Dó, é pena de alguém,
Ré, que anda para trás,
Mi, pronome que não tem,
Fá, que falta que nos faz,
Sol, o nosso astro-rei,
Lá, distante que nem sei,
Si, de sino e de sinal,
E afinal voltei ao dó (ó,ó,ó,ó)

B71: (Repete refrão 1)
Todos: Dó,Ré,Mi,Fá,Sol,Lá, Si
B71: Sol, Dó!

B71: Professor, me corrija se estiver errada. Dó,Ré,Mi,Fá,Sol,Lá, Si, são as notas que devemos aprender para cantar. Podemos uni-las de vários jeitos, como:Sol,dó,lá,fá,mi,dó,ré. Podem repetir?
Todos: Sol,dó,lá,fá,mi,dó,ré!
B71: Sol,dó,lá,sí,dó,ré,dó!
Todos: Sol,dó,lá,fá,mi,dó,ré!
B71: Tudo junto!
Todos: Sol,dó,lá,fá,mi,dó,ré. Sol,dó,lá,sí,dó,ré,dó!
B71: Bom!
CH: Mas isso não significa nada!
SBA: E se colocarmos palavras e suas sílabas para cada nota?
CH: Isso, isso, isso, isso!
B71: Pode ser assim: Com as no-tas pra can-tar, a can-ção vai res-soar!
Todos: Com as no-tas pra can-tar, a can-ção vai res-soar!

A canção acaba.

PP: Ta vendo, Nhonho? As anciãs também sabem canções divertidas!
B71: Quem aqui é anciã?
CHI: Ora, a senhora!
B71: Quê!?
SMA: Chiquinha! Não liga pra ela, Dona Clotilde. A senhora sabe que as crianças de hoje em dia se deixam levar pelas aparências, não é mesmo?
B71: Como?
SMA: Digo, digo...
B71: Melhor não dizer nada! Com licença!

Dona Clotilde se senta, cruza os braços e fecha a cara. Professor Girafales se levanta.

PG: Bem, depois dessa alegre canção, quem quer um copo de refresco?

Todos aceitam a idéia do Professor Girafales.

PG: Chaves! Ali atrás tem uma jarra com refresco e alguns copos. Pegue-os para mim!
CH: Sim!

Chaves pega a jarra e tudo mais e os coloca numa bandeja. O ônibus dá uma freada brusca e Chaves derruba o refresco no Srº Barriga, que levanta furioso.

SBA: Tinha que ser o Chaves de novo!
CH: Foi sem querer querendo!
SBA: Sem querer querendo, mas quem acaba na pior sou eu! Sempre! Até fora da vila eu não escapo do Chaves!
CH: É verdade. Acontece que o ônibus...
SBA: Ta bom, Chaves! Quer calar essa boca?
QUI: Ué, que boca o senhor queria que ele calasse?

Srº Barriga se enfurece ainda mais.

QUI: A da Pópis? A da Chiquinha? A do Nhonho, porque é parecida com a sua e...!? A do motorista do ônibus? Não deu!
DNF: Tesouro! Não fique falando grosserias para as pessoas!
QUI: Sim, mamãe!

CORTE DE CENA

Todos estão dormindo. Chiquinha e Chaves conversam.

CHI: Olha Chavinho, o que você acha de passarmos pasta de dente no rosto do Quico?
CH: Isso, isso, isso, isso!
CHI: Então olha, minha mochila está aí em cima no bagageiro, pega ela e depois a pasta de dente!
CH: Isso, isso, isso, isso!

Chaves se levanta para pegar a mochila e quando puxa a alça da bolsa, derruba tudo que estava no bagageiro de cima.

CHI: Burro! Tenta não fazer barulho para não acordar todos, principalmente o Quico!
CH: Ta!

Chaves pega o tubo de pasta de dente e começa a andar até o Quico, só que quando chega bem pertinho, volta pra junto da Chiquinha.

CHI: O que foi agora?
CH: Aonde é que eu passo?

Chiquinha tira os óculos

CHI: No pé! Claro que é no rosto, tonto!
CH: Isso, isso, isso, isso! Para que quando ele acordar, passar a mão na cara e sujar o rosto ainda mais!
CHI: Mas é claro!
CH: Aí ele vai ficar com a cara suja!
CHI: Sim!
CH: E quando acordar, vai sujar toda a cara!
CHI: Sim.
CH: E quando ele sujar...
CHI: Cheeeeeggggaaaaaaa!
CH: Ta bom, mas não se irrite!
CHI: Ai, Chaves! O que você tem de burro, você tem de burro! Me dá isso aqui! Deixe que eu mesma passe no Quico!
CH: Ta bom, mas não se irrite!
Chiquinha pega a pasta de dente e vai pé-ante-pé até Quico. Na hora em que chega perto do menino, Seu Madruga a cutuca no ombro, mas ela não percebe que se trata de seu pai.

CHI: Peraí, Chaves!

Cutuca o ombro da menina.

CHI: Já falei pra esperar...

Chiquinha se vira e percebe que Seu Madruga está bravo.

CHI: Ah, papai! É o senhor?
SMA: Não! Sou um clandestino que quer viajar com a escola!
CHI: Pois parece o meu pai!
SMA: Não se faça de tonta!
CHI: Ahá, ohó, ahá!

Seu Madruga se prepara para bater na Chiquinha. Nesse momento, o Profº Girafales acorda, se levanta e dá um grito!

PG: Já chegamos!

Todos despertam

PG: Sejam bem-vindos ao Hotel “Três Pinhos”!

Todos ficam muito contentes e se preparam para desembarcar. Pópis e Nhonho são os primeiros a descer do ônibus. Quando os outros resolvem sair, todos se embolam e ninguém consegue descer. Causando uma enorme muvuca, até que depois de muito tempo, conseguem se soltar e desembarcar. Ao desembarcarem, todos os excursionistas ficarem de frente para o hotel.

CH: Puxa! Que hotel lindississississimo!
PG: E pela descrição do folheto, os quartos e o interior do hotel são perfeitos!
CH: Recontra-puxa!
PG: Vamos entrar e nos acomodar. Quero começar os passeios ainda esta tarde!
SBA: Mas professor, como vai ser a divisão dos quartos?
DNF: O Srº Barriga tem toda razão, Profº Girafales. As famílias vão ficar juntas, ou vai ser um quarto para as mulheres e um para os homens?
PG: O gerente não me informou, Dona Florinda. Na hora que formos fazer o check-in, veremos isso. Vamos?

Todos entram no hotel. Profº Girafales e os outros adultos se dirigem à recepção, enquanto as crianças ficam no saguão conversando.

NH: Chavinho, que tal se brincássemos de escorregar no chão?
CH: Zás! E a gente fazia um campeonato e escorregava e zás! Zás!
NH: Isso mesmo! Vocês conhecem as regras?
PP: Eu sim! São uns pauzinhos de plásticos que marcam os centímetros e alguns são até de madeira!
CHI: Ai, Pópis! De cada 4 coisas que te explicam, você não entende 5!
PP: Isso não está certo! Se me explicam 4 coisas, o máximo que eu posso ficar sem entender são 4 coisas!
CHI: O que acontece é que vão não entende, porque não entendeu as explicações!
PP: Eu só não conto pra minha tia por uma única razão!
CHI: Qual?
PP: Eu não entendi.
CH: Em vez de discutirmos, vamos brincar ou não?
QUI: Ta legal!
NH: Quem vai começar?
CHI: Eu!
NH: Então vai!

Chiquinha dá uns dois passos para trás, corre e escorrega.

CH: Agora sou eu!

Chaves toma muita distância e corre.

CH: Lá vou eeeeeeeuuuuuu!

Chaves escorrega e derruba o carregador de malas do hotel.

CH: Foi sem querer querendo!

CORTA CENA PARA A RECEPÇÃO

Todos os adultos estão discutindo em voz alta.

DNF: Silêncio. Silêncio. SI-LÊN-CIO!

Todos se calam.

DNF: Profº Girafales, temos que resolver tudo com calma!
PG: Isso, isso, isso!

Profº Girafales se vira para a recepcionista.

PG: Minha senhora, como será feita a divisão dos quartos?
REC: As mulheres vão ficar no quarto 11, na ala norte do hotel e os homens vão ficar no quarto 12, na ala sul.
PG: Perfeito!
REC: Carregadores!

Chegam 2 rapazes carregadores.

REC: Você, leva as bagagens das senhoras para o quarto 11 e você leva a dos homens para o quarto 12. Aqui estão as chaves. Vocês podem desfrutar de todas as instalações do hotel.
PG: Obrigado! Crianças!

As crianças se aproximam

PG: Vamos nos acomodar nos quartos! Pópis e Chiquinha, podem seguir Dona Florinda e Dona Clotilde. Os meninps podem seguir Seu Madruga e eu! Vamos nos encontrar aqui no saguão em 1 hora, para que possamos dar início a nossa aula prática de ciências naturais!

Todos seguem para os quartos. Ao chegarem no quarto 12, os rapazes se acomodam e o carregador estende a mão para receber a gorjeta. Nhonho passa pelo carregador e lhe entrega um chiclete que estava mascando. O rapaz olha para Nhonho se entender nada.

NH: É só o que eu tenho. Na próxima eu te dou um de hortelã.

O carregador sai do quarto
PG: Bem crianças, se aprontem para que possamos começar o passeio!
SMA: E então senhor roupa, que barriga vai vestir?
SBA: O que disse?
SMA: Digo, digo..., que roupa vai vestir, Srº Barriga?
QUI: Acho que o senhor barriga vai quere um conjunto cinza.
SBA: E porque?
QUI: Para que vá se acostumando com a idéia de como é ser um elefante de verdade!
SBA: O que?

Quico se aproxima do gordo

QUI: Um cavalo?...Uma baleia?...Um porco, que fuça no chiqueiro!...Uma vaca prenha?...Não deu!
PG: Quico!
QUI: Sim, querido professor!?
PG: Mais respeito com os defeitos físicos das pessoas!
SBA: Como?
PG: Perdão, perdão!

CORTE DE CENA

PG: Todos prontos?
TODOS: Sim!
PG: Então vamos!

Os homens saem do quarto

CORTE PARA O QUARTO 11

Dona Clotilde, Dona Florinda e Chiquinha estão na porta do quarto.

DNF: Vamos, Pópis!
B71: O Profº Girafales já deve estar esperando no saguão do hotel!

As três saem. Pópis aparece na porta.

PP: Me esperem! Eu estava dando banho na Serafina! Esperem!

Pópis bate a porta do quarto e corre ao encontro dos restantes. Ao chegar no saguão, todos estão à sua espera.

PP: Cheguei!
PG: Agora estamos completos?
CH: Não. Para mim falta uma unha no pé esquerdo!
SBA: Não, Chaves! O que o professor está perguntando, é se já estão todos aqui!
CH: Ah, bom, se é assim, sim!
PG: Bom, então vamos! A entrada da floresta é logo ali!

Todos saem do hotel em direção á floresta. No caminho, Chaves e Quico conversam. Câmera em close no rosto de Quico.

QUI: Ai, Chaves! Você é muito mole!
CH: É que eu não agüento muito peso!

Quando a câmera se afasta, percebe-se que Chaves está carregando Quico nas costas. Nisso, Chaves derruba o bochechudo.

CH: Cansei!
QUI: MAMÃE!
Seu Madruga que estava logo atrás, intervém.

SMA: O que está acontecendo aqui?
CH: Eu derrubei o Quico, porque ele é um folgado!

Dona Florinda que estava na frente com o professor, chega preocupada.

DNF: O que foi, tesouro?
QUI: Mamãe, me derrubou!

Dona Florinda olha para Seu Madruga

DNF: só podia, não é mesmo?!
SMA: Derrubou ele porque é um folgado!
DNF: E ainda chama meu filho de folgado?

Dona Florinda dá um tapa em Seu Madruga

DNF: E da próxima vez, vá empurrar a sua vó! Humpf!

Mãe e filho vão para o início da fila

CH: Seu Madruga, o senhor empurra sua avozinha porque ela anda de cadeira de rodas?

Seu Madruga se irrita e dá um cascudo no Chaves

SMA: Toma!
CH: Pipipipipipi!
SMA: E só não te dou outra porque...

Porfº Girafales avisa

PG: Vamos, pessoal! Não percam o ritmo, a floresta é logo ali!

O mesmo aponta para frente e mostra a floresta. Todos entram na floresta que mostra ser um lugar um pouco diferente dos lugares do estado.

PG: Atenção! Pais e alunos, façam uma linha na minha frente.

Pópis pega um graveto e risca uma linha na frente do mestre.

PP: Por aqui passou Colombo, com todo o seu batalhão!

O mestre olha para a menina sem entender a ação.

PG: O que você fez?
PP: O que o senhor mandou, uma linha na sua frente.
PG: Eu falei para, vocês, formarem uma linha na minha frente!
PP: Gritou comigo! Mas eu vou te acusar!

A aula prática se inicia

PG: Bem, vamos começar. Como vocês sabem, a natureza nos proporciona recursos de diversos tipos. Vamos começar pelos alimentos.
NH: Sim! Qual vai ser o cardápio do pique-nique?
SBA: Não, Nhonho. O Profº Girafales o quer, é começar a falar dos alimentos.
PG: Quico!
QUI: Sim, professor!
PG: Diga um alimento que contenha fósforo!
QUI: As velas!... Os isqueiros?...Caixas de fósforos!...Os senhores que fumam?...Não deu!
PG: Os peixes tem fósforos!
QUI: Os peix... Eu não entendo!
PG: Não entende o que?
QUI: De que adianta os peixes terem fósforos, se não podem acender embaixo d’água?
PG: O fósforo é uma substância e você deveria comer muito peixe, porque o peixe é um dos alimentos que ajudam a melhorar a inteligência!

Seu Madruga chama a atenção de Dona Clotilde

SMA: Se continuar desse jeito, ele vai precisar comer sempre uma baleia!

Todos começam a rir

NH: É verdade! O Quico precisa comer uma baleia inteira!
QUI: Pois eu vou acabara comendo você!
NH: Olha ele, hein? Olha ele, hein?
PP: Ah, conta tudo pro seu api, Nhonho!

As crianças começam a discutir

PG: Basta! Basta! BAS-TA!

Todos se calam, menos o Chaves

CH: ...o Srº Barriga parece um barril destampado!
SBA: O que? Tinha que ser o Chaves de novo!
CH: É que me escapuliu!

Passam-se 20min. Pópis levanta a mão, pedindo a palavra.

PG: Pópis!
PP: Professor, é verdade que as porcas botam ovos?
PG: Claro que não! Quem lhe disse isso?
PP: Foi o Chaves!
CH: É verdade!
PG: Não, Chaves! As porcas são mamíferos e por isso seus filhotes nascem da barriga dela. Porque você disse que as porcas botam ovo?
CH: Porque a porteira da nossa vila, tem duas galinhas. Uma é limpinha e a outra, é uma porca.

Todos acham o comentário, idiota.

DNF: Profº Girafales!
PG: Pois não, Dona Florinda.
DNF: Já não é hora de fazermos um lanche?
PG: É mesmo! Eu já ia me esquecendo!
CH: Como alguém pode se esquecer de comer?
NH: Nisso eu concordo com o Chaves. Porque comer é a coisa mais maravilhosa que existe no mundo!
CHI: É por isso que você ta assim, tão gordão!
NH: E é por isso que você ta assim tão sequinha, eu como porque...
CHI: Você vai explodir...
NH: E você vai sumir e...

Quico grita
QUI: Aaahhhh! Calem-se, calem-se, calem-se, que vocês me deixam looooouuucooo!

O grito do menino até assusta os pássaros

CORTE PARA CENA DO PIQUE-NIQUE

Todos estão sentados lanchado. Chiquinha ri para a câmera e levanta. Começa música 2.
Todos: Pois é, pois, é, pois, pois é (3x) REF. 1
CHI: Pois é, pois, é, pois é! REF. 1
Outro no dia no parque,
Um leão feroz escapou,
Todos gritaram ajuda,
E eu lhe dei: um belo tapa! (Claro que eu tomei lições com Dona Florinda!)
DNF: Humpf!
Todos: Ref.1 (3x)
CHI: Quando eu estava no banho,
Um disco voador,
Aterrizou em bem frente,
Desembarcou: um feio marciano! (O marciano me propôs casamento e eu falei que voltasse na semana quem vem!)
Todos: Ref. 1 (3x)
CHI: Um outro dia no “cine”,
Alguém me abraçou,
Era uma mão bem peluda,
Sabe de quem?: era o King Kong! (Eu falei para ele que éramos parentes!)
Todos: Ref. 1 (6x)
CHI: Eu sei que todos vocês,
Pensam que nada é verdade,
Mas eu lhes dou minha palavra,
Sabe o que foi?
Todos: O quê?
CHI: O que sonhei!
Todos: Ref. 1 (3x)

DNF: Tesouro, não siga o exemplo da Chiquinha e seja um menino honesto e sincero!
QUI: Sim, mamãe!
SMA: Como se o Quico fosse honesto e sincero!
DNF: O que o senhor disse?
SMA: Digo...a senhora se lembra daquela história da estrelinha de bom menino?
DNF: Bem, aquilo foi um deslize e...ah! O que te importa?
B71: Não ligue para ela, eu Madruga. Eu fiz um bolo só para o senhor!

Dona Clotilde entrega o bolo ao Seu Madruga

CHI: Não, papai! Esse bolo pode estar enfeitiçado!
SMA: Chiquinha! Como você pode falar mal de uma bruxa que não tem nada de dama?
B71: Como?
SMA: Digo, digo...é que eu fico doido, quando essas crianças falam coisas fo tipo como, que o bolo vai me transaformar em esqueleto e tal!
CH: O senhor já comeu um pedaço, né?
SMA: Tinha que ser o Chaves mesmo!

Seu Madruga dá um cascudo no Chaves

SMA: Toma!
CH: Pipipipipipi!
SMA: Só não te dou outra porque...
PG: Seu Madruga não admito que o senhor bata no pobre do Chaves!
SMA: Mas é que ele...

Todos começam a discutir. Pópis e Nhonho conversam.

NH: Pópis!
PP: O quê?
NH: Eu acho que a casa dos sete Tchuin Tchuin Tchun Clains é por ali!

E aponta para uma trilha

PP: Que legal!
NH: Vamos procurar!
PP: Sim!

E saem sem que ninguém perceba. Depois de alguns minutos, Srº Barriga nota a falta de Nhonho e Pópis. Todos continuam a discutir.

SBA: Silêncio! Silêncio! SI-LÊN-CIO!

Todos param de discutir menos, é claro, o Chaves

CH:...é bem capaz de pensarmos que o Seu Madruga é um chimpanzé raivoso!
SMA: Que que foi, que que foi, que que há!?
CH: É que me escapuliu!

Seu Madruga ironiza

SMA: É que escapuliu! Só não te bato porque não quero arrumar mais uma discussão com o professor!
SBA: Vocês dois querem calar a boca! O Nhonho e a Pópis desapareceram!

Dona Florinda se apavora

DNF: O que?
PG: Temos que procura-los imediatamente!
B71: Calma, professor! Temos que nos organizar, senão nunca vamos acha-los!
CHI: A bruxa tem toda razão!
B71: O que?
SMA: Chiquinha! Não diga isso!
CHI: Ta! A bruxa não tem razão!
SMA: Chiquinha! Não chame a senhorita de bruxa!
CHI: Ahá, ehé, ohó!
B71: Como eu estava dizendo, temos que nos separar para procurar o Nhonho e a Pópis; e para isso seria bom a gente se dividir em dois grupos de busca!
DNF: Mas como?
B71: Simples! A senhora e as crianças vão por um lado e nós, que restamos, vamos pelo outro!
QUI: Não!
DNF: Não, porque, tesouro?
QUI: Eu acho mlhor nós irmos pelo “outro” e vocês pelo “um”!
DNF: Ai, tesouro! Por favor!
PG: Então, comecemos a busca!
E então, os dois grupos saem para procurar os dois perdidos. Enquanto isso, Nhonho e Pópis pulam e brincam sem reparar que se perderam.

NH: Há uma palavra-chave,
PP: Que significa, “quem sabe”!
NH e PP: Tchuin tchuin tchum clain (2x)

Param de cantar

PP: Nhonho, a casa dos sete Tchuin Tchuin Tchun Clains é muito longe?

Nhonho começa a chorar

NH: Ahá-hic! Ahá-hic!
PP: Porque você ta chorando?
NH: é que...é que...eu acho que a gente se perdeu do pessoal da vila!
PP: Eu vou contar tudo pra... Será que minha tia Florinda já deu falta de mim?
NH: E o meu papai? Ahá-hic! Ahá-hic!

CORTE PARA O GRUPO DO CHAVES

Chaves e os demais andam em fila indiana. Quico grita.

QUI: Mamãe!

Dona Florinda corre.

DNF: O que foi tesouro?
QUI: Eu acho que vi uma cobra!
DNF: Não ligue pra ele, tesouro e não se misture com essa gent... Você acha que viu o que?
QUI: Uma cobra.
DNF: Co-co-cobra! Aqui?
CHI: O que você queria encontrar aqui? Um guardador de carros?
DNF: Humpf!

Chaves está atrás de Dona Florinda

DNF: Dona Florinda, o que é isso no pescoço da senhora?

Dona Florinda grita

DNF: Aaaaahhhhh!
CHI: Ah, Dona Florinda! Se assustando com uma cobrinha de nada! Nem aparece homem!
DNF: O que?

CORTE DE CENA PARA OUTRO GRUPO

Adultos caminham. Srº Barriga e Seu Madruga conversam.

SBA: Estou preocupado. Com essa confusão toda esqueci de te falar uma coisa.
SMA: O que é?
SBA: Pague o aluguel!
SMA: O que que foi, o que que foi, o que que há!? Digo, só mesmo o senhor, Srº Floresta, pra me cobrar 14 meses de aluguel em plena “barriga”!

SBA: O que foi que o senhor disse?
SMA: Digo, digo... só mesmo a floresta para..não,não,só...
Seu Madruga se atrapalha

SBA: Ta bom, ta bom! Já entendi! Mas, que com essa situação toda, eu tenho que fazer alguma coisa para me distrair!

OuveS-se gritos, bem longe, femininos

PG: Dona Florinda!

CORTE PARA O GRUPO DO CHAVES

DNF e CHI: Aaahhhh!!!
QUI: Chaves, larga esse sapo agora!

Chaves põe o sapo no chão e pega um toco de madeira.

CH: Eu vou largar,mas é esse tronco e na sua cabeça!
QUI: Não Chavinho, não,não! Mamãe!

Chaves começa a correr atrás do Quico. Dona Florinda e Chiquinha correm atrás para não se perderem.

CHI: Isso, Chaves! Quebra as bochechas dele e arrebenta a cara dele!
DNF: Pare de incentivar, menina!

Nisso, Chaves e Quico caem em um buraco. Chiquinha e Dona Florinda observam de cima.

DNF: Tesouro!
CHI: Chavinho!

Lá em baixo, os dois brigam.

CH: Como você é burro, Quico!
QUI: Burro, eu?
CH: Isso, isso, isso, isso! A culpa é toda sua!
QUI: A culpa é minha? Lembre-se que foi você...

Quico aumenta o tom de voz

QUI: ...que começou a correr feito uma muuullllaaa!!!!
CH: Ta bom, mas não se irrite!
DNF: Tesouro! Espera um pouco que eu vou arrumar alguma coisa para puxar vocês!
QUI: Sim, mamãe!

DNF: Anda, menina! Procura alguma coisa pra puxa-los!
CHI: Ta bem!

CORTE PARA GRUPO DOS ADULTOS

Dona Clotilde está com aparência cansada.

B71: Ai, Seu Madruga! Eu não agüento mais andar!

Seu Madruga dá o braço para Dona Clotilde

SMA: Vamos, Dona Clotilde! As crianças dvem estar por perto!
SBA: O Seu Madruga tem razão e...

Nesse momento, todos ouvem as vozes do dois perdidos.
SBA: Nhonho!
NH: Papai!

Dona Florinda e os outros chegam.

PP: Tia!
DNF: Pópis!

Todos se abraçam

CORTE – CENA FINAL – VILA

Chaves e as outras crianças estão sentadas na escada da vila.

CH: Sabe, gente. Essa aventura, foi bem legal!
CHI: É Chavinho!
QUI: A gente se aprendeu...
NH: Se perdeu...
PP: E acima de tudo, se divertiu!
CH: Isso tudo, foi possível porque somos amigos e temos que agradecer ao melhor dos amigos!

Adultos vêm do outro pátio.

SBA: Acreditem, a ajuda de vocês foi muito boa!
DNF: Pois o mesmo digo eu, Srº Barriga, é um prazer te-los como, não apenas como inquilinos, mas como amigos também!

Todos seguem paras suas casas. Chaves entra no barril e se abaixa, logo em seguida, se levanta.

CH; Nós nos veremos para sempre, nessa mesma vila, nessa vida e nas outras que virão!

Chaves se abaixa no barril

FIM

Agradecimentos:

Dedediadema, pelo cartaz do filme.

Danilo, do Chavorama, por aceitar minha idéia de produzir o filme.

Usuários do FUCH

La vecindad del Chavo (1982)

2008-01-25T05:38:00.000-08:00

Vou apresentar hoje o vídeo da canção "Que bonita vecindad" de 1982, que foi o último episódio com Ramon Valdez nas séries de Chespirito.
Em seguida a tradução ao pé da letra para melhor entendimento!

________________________________________________

La vecindad del Chavo(1982)
http://www.youtube.com/watch?v=3iUcxXczj_8

Tradução:

Que bonita vizinhança
Que bonita vizinhança
É a vila do Chaves
Não vale nenhum centavo,
mas agrada que olhar!

Meu nome é... Chaves
Toda a minha roupa é um autêntico remendo
Às vezes não...me lavo,
faço maldades mas é sem querer querendo!

Que bonita vizinhança,
que bonita vizinhança!
é a vila do Chaves
Não vale nenhum centavo,
mas agrada quem olhar!

E tem também, a menina
vai ser mais travessa do que agora.
Se chama Chi...quinha,
e dobra os joelhos quando chora!

Que bonita vizinhança,
Que bonita vizinhança.
É a vila do Chaves,
Não vale nenhum centavo,
Mas agrada quem olhar!

O professor...visita
a vila procurando casamento
E o Seu Madruga não evita,
os golpes da Dona Florinda a todo momento!

Que bonita vizinhança,
Que bonita vizinhança.
É a vila do Chaves,
Não vale nenhum centavo,
Mas agrada quem olhar!

A Pópis é.... bem boba
A Bruxa do 71 com sua vassoura!
O gordinho é o Nhonho,
filho do Sr Barriga e é o caçula!

Que bonita vizinhança,
Que bonita vizinhança.
É a vila do Chaves,
Não vale nenhum centavo,
Mas agrada quem olhar!

Uma breve história sobre Florinda Meza

2008-01-18T09:22:00.000-08:00

Todos sabemos que Florinda Meza é a primeira-dama da comédia mexicana, isso porque a mesma é casada com Chespirito.

Florinda Meza Garcia nasceu em 8 de fevereiro de 1948, na cidade de Juchipila no México, sob o signo de Aquário.
Grande parte de sua carreira artística foi ao lado de seu marido. Florinda já escreveu algumas novelas e atuou em outras. Uma novela de sua autoria que foi destaque, é “La dueña” que foi refilmada pelo SBT em 2001 com o título de “Amor e ódio”.
Florinda é conhecida por sua personalidade forte, por ser inquieta e empreendedora.
Sua evidente capacidade de interpretação foi descoberta pelo próprio marido, quando ela estava atuando nos esquetes “La media naranja” e “La chismosa”. Observando seu trabalho, Chespirito a convidou para trabalhar com ele.
Se primeiro trabalho ao lado do futuro marido foi num dos esquetes de “Don Juan Tenório”.

Em 1978, assumiu o romance com Chespirito e no mesmo ano foram para o Chile em lua de mel.
Depois disso entrou para o elenco de “Chaves” como Dona Florinda e algum tempo depois como Pópis. Em “Chapolin” quase sempre fez o papel da mocinha que precisa de ajuda.

Em 1980,a quando se encerraram as gravações de “Chaves” e “Chapolin” como seriados distintos, foi escalada para viver várias personagens no novo programa “Chespirito”. Dentre os personagens de Florinda no programa “Chespirito”, os que mais se destacaram foram: Chimoltrúfia (Los caquitos), Enfermeira (Dr Chapatin) e Vizinha (Los chifladitos), além de continuar com os papéis de Dona Florinda e Pópis.

Um fato curioso na vida de Florinda foi o de ela já ter tido um caso com Carlos Villagrán, que interpretava o Quico, antes de se casar com Chespirito. Dizem que, graças a ela, Roberto Gómez Bolaños e Carlos Villagrán deixaram de se falar e não mantiveram nenhum contato por 20 anos, até se encontrarem novamente numa homenagem feita pela emissora Televisa ao mestre Chespirito em 2000. Florinda nunca chegou a ser casada com Carlos.Não teve filhos com Chespirito, com quem se casou no dia 21 de novembro de 2004 após 25 anos de união "não-oficial". Todos os filhos de Chespirito são de seu primeiro casamento. Em função dos problemas auditivos de Bolaños, Florinda tornou-se seu porta-voz.

Hoje em dia, Florinda é conhecida por ser rabugenta, não por causa de Dona Florinda e sim por destratar a imprensa, quando a mesma faz perguntas sobre as brigas judiciais de Chespirito e sobre sua vida pessoal.

___________________________________________________

Vídeo do dia:

http://www.youtube.com/watch?v=a284Atp1KiM

Gracias, Chespirito!

2008-01-14T14:15:00.000-08:00

Todos nós temos que agradecer a muitos homens simples, mas extraordinários e um desses homens é Roberto Gomez Bolaños! Hoje, quero reconhece-lo com a sensibilidade a flor da pele, que graças a você podemos relembrar a emoção de viver.Graças a seu talento e sua visão criadora, todos os lugares do México e da América, viram crescer em seus corações a felicidade, uma flor cheia de esperança e alegria.

Fazer rir também tem seus problemas!

Obrigado pela sua bondade criativa que surgia de um barril, cheio de sonhos, um reflexo do amável da vida!

Obrigado pelas risadas e pelo amor!Obrigado por tanta diversão!

Por isso e por muitas coisas mais: Obrigado!

Por seres inesquecíveis e você, você é um deles!

____________________________________________________________

Como esquecer o barril do Chaves?

Me escapuliu, foi sem querer querendo!

Oh! E agora, quem poderá me defender?

O Chapolin Colorado!

Como esquecer o Nhonho e seu pai quando chega pro aluguel cobrar?

E o choro da Chiquinha, quando Seu Madruga não a deixa brincar?

Obrigado! Obrigado!

Pela alegria e pelo amor!

Te agradecemos,

por tanta diversão!

Chespirito!

Como esquecer a Dona Florinda,

conquistando o Profº Girafales?

Pode entrar! Depois da senhora!

Obrigado, muito obrigado!

Obrigado, obrigado!

Pela alegria e pelo amor!

Te agradecemos,

por tanta diversão!

Chespirito!

A Bruxa do 71, preparando seus bolos e esperando um amor!

Quico e o pobre do Chaves, sempre como irmãos na alegria da amizade!

Obrigado, obrigado!

Pela alegria e pelo amor!

Te agradecemos,

por tanta diversão!

Chespirito!

Link do vídeo dessa canção: http://www.chavodel8.com/videos/homenaje/gracias.php

A doce, Bruxa do 71

2008-01-05T06:40:00.000-08:00

Hoje vou falar de Angelines Fernandez, a nossa querida Bruxa do 71!

Angelines Fernandez, chamada carinhosamente de “Bruxinha do 71” por Edgar Vivar, não era mexicana. Ela nasceu no dia 30 de julho de 1924 na cidade de Madri, na Espanha. Angelines Fernández chegou ao México no ano de 1947 e foi pioneira do cinema daquele país. Chegou a trabalhar nos filmes dos comediantes mexicanos Cantinflas e Arturo de Córdovas.

Mas a personagem que a consagrou foi mesmo a Dona Clotilde, que interpretou brilhantemente por mais de 23 anos. O engraçado era que as crianças tinham medo de Angelines, achavam que ela era realmente uma bruxa. E, no começo, ela ficava irritada com isso, mas depois começou a aceitar e até mesmo a achar engraçado.

Com relação ao elenco de “Chaves”, a melhor amiga de Angelines foi María Antonieta de las Nieves, a Chiquinha. Poucos podem acreditar, mas Angelines Fernández foi considerada uma das mulheres mais belas do México em sua juventude! E, por ironia do destino, sua principal personagem tinha como característica maior ser muito feia.

Angelines infelizmente nos deixou em 24 de março de 1994, vítima de enfarte. Dona Clotilde foi fazer companhia para o Seu Madruga, quem sabe lá no céu eles não viveram felizes para sempre?
Seu corpo descansa em Mausoleos del Ángel, no México.

Não posso esquecer, que Angelines foi dublada por mais de 20 anos pela genial Helena Samara, que também já é falecida.

"Carta para Angelines"

Obrigado, Angelines!
Onde quer que você esteja, sabemos que continua fazendo seus bolos, suas famosas panquecas e todos os quitutes que fazia nessa vizinhança mágica!
Obrigado por ter dado vida a essa maravilhosa personagem que é a Bruxa do 71. Nenhuma atriz poderia ter interpretado a Dona Clotilde, como a senhora!

----------------------------------------------------------------------

Vídeos

"Miss Clotilde"

http://www.youtube.com/watch?v=oaVTAjnznhY

Apresento-les, sua majestade, Chiquinha....

2007-12-31T15:47:00.000-08:00

Hoje vou publicar aqui, a história da Chiquinha. Como ela oi criada, onde ela nasceu e etc.

Primeiro, a própria Chiquinha, nos contará sua história:

Eu nasci em 1971, não me lembro a data exata, em uma vila de construção antiga muito perto de sua casa. Vocês se perguntarão: em que lugar? Eu lhes respondo: na fonte do segundo pátio. Vocês se perguntarão: em que estado? Eu lhes respondo: em um estado lamentável, pois é, pois é, pois é.
Nasci tão pequenina, tão pequenina que minha mamãe pensou que no lugar de uma linda menina, teve um ovo de “guajolota”. Se assustou tanto que decidiu ir para o seu com Papai Deus. Assim, cresci ao lado de meu papai e de minha biscavó, mas eu não cresci muito, ehe, aha, ehe. Bem, me eduquei ao lado deles, ainda que sua “pouca educação”, de verdade, não foi muito boa.
Da história do programa de televisa não lhes conto nada porque vocês sabem melhor que eu, porque eu tenho vivido em suas casas por mais de três décadas.
Curiosidade: Nasci em 1971 y só tenho 8 anos de idade e cada ano que se passo continuo completando 8. Pois é, pois é, pois é!

O "Chou da Chiquinha"

Começou em 1976 no Hotel del Prado da Cidade do México e foi posto “Chou” porque é de “Chiquinha, senão seria: “Show da Shiquinha” ou seja, em inglês. Nesse hotel o “chou” ficou por dois anos, depois foi para o Hotel Continental.O “chou” teve tanto sucesso que Olga Breeskin e Mª Antonieta nomearam a Chiquinha como “A vedete das crianças”. Jacobo Zabludovsky entrevistou Olga e Mª Antonieta e disse que a Chiquinha era mais bonita que a própria Olga.

O circo

A história do Circo começou em 1976. Os Irmãos Fuentes Gasca, uma das empresas mais importantes de circo de toda América latina, me contratou. Mª Antonieta trabalhou com eles e com muitas outras empresas. O circo percorreu toda a República Mexicana, toda América central e América do sul e a maior parte dos EUA onde existem latinos.
O circo ficou 27 anos consecutivos viajando por quase todo o mundo.

“A turnê de adeus”

No ano de 2003, começou a turnê de adeus. Isso não quis dizer que Mª Antonieta não iria mais representar a Chiquinha, pelo contrário, somente iria terminar o ciclo do Circo.
Em 2003, Mª Antonieta colaborou com o circo “Roncaly del señor Tayde González”.
Esse ano, 2007, o “Circo da Chiquinha” voltou a se apresentar.

Discografia

Um dos primeiros

Maria Antonieta gravou 17 discos como Chiquinha e começou sua carreira de “cantora” em 1975.

Cinema

A Televicine produziu em 1994 um filme da Chiquinha, um filme solo chamado 'La Chilindrina en Apuros' estrelando Maria Antonieta de Las Nieves em seu célebre papel da menina de sardas e espertinha. O filme contava com Dona Neves, sua 'biscavó' como ela mesma diz.
Esse filme não tem relação nenhuma com Chespirito, apesar da personagem ser de seus direitos. Foi um filme escrito pela própria Chiquinha e que teve um grande êxito comercial, gerando um seriado de TV solo pra mesma com o fim da série de Chespirito chamado 'Aqui Está La Chilindrina' em 1995.

Programa de televisão

Maria Antonieta conta que tudo em sua carreira a encantou, mas o que mais a encheu de orgulho foi seu programa de TV: Aquí está la Chilindrina".
Este programa foi produzido pela Televisa em 1995 e a idéia original foi de Maria Antonieta e também os personagens, mas a magnífica criação foi dos grandes atores que deram vida a esses personagens.
Também algumas letra de canções do programa foram dela e a mesma produziu, ajudou com as coreografias, escreveu e criou algumas das histórias.
Maria Antonieta conta que o piloto do programa foi gravado nos estúdios de Chespirito.
É óbvio que a direção geral foi de Maria Antonieta de Lãs Nieves e infelizmente o só durou 17 programas, porque a Televisa decidiu tirar, não só o programa da Chiquinha, mas toda a grade de comédia familiar do horário das 8 da noite e colocou no lugar “ A roda da fortuna”, um programa de concursos apresentado por Laura Flores.
Maria Antonieta faz questão de dizer que seu programa não durou apenas 4 meses, senão quase 8 anos, porque em vária ocasiões durante esse tempo, o repetiram nos canais 4, 5 e 2 da Televisa com uma grande audiência.

-------------------------------------------------------------------------

Como havia dito na publicação anterior, vou postar um video de meu agrado e como o tema hoje é a Chiquinha, vou colocar meu vídeo preferido dela cantando a música: Donde estás papá?

Que comecem os preparativos pra 2008!

2007-12-30T17:16:00.000-08:00

E agora vou dar por iniciado o meu blog.

Porque tenho que ter um blog? Porque todos têm um? Porque é moda?

Não! É por aqui que posso expressar minha emoções de um jeito diferente!

Conversando com uma pessoa posso compartilhar experiências e emoções, mas isso só se for uma pessoa íntima e de confiança, agora aqui no Blog, posso conversar e me expressar com pessoas que não são minhas conhecidas e dependendo do caso, podem até ser tornarem... amigos!

Mas não é só de choro e sentimentos de blá,blá,blá...!

Vou falar dos meus gostos por música, por CH e por tudo!

Para começar, vou falar do meu gosto pelas músicas do: Mika!

Primeiro vou falar quem é o Mika.

Nascido em Beirute, cantor já é o novo queridinho da mídia gay

Ele tem um nome diferente e uma sonoridade idem. Mika, esse é o nome do mais novo queridinho da mídia gay internacional. Nem todo mundo o conhece ainda, até porque ele está prestes a lançar seu primeiro álbum, “Life in Cartoon Motion”, mas o cantor nascido em Beirute, no Líbano, aposta em referências conhecidas – e outras nem tanto – para fazer sucesso.Mika é franzino e no fundo parece um garoto tímido e reservado. Sua voz, quase sempre no agudo, é gostosa de ouvir e bastante suingada. Talvez por causa de sua formação clássica, o cantor una a sonoridade mais pop a melodias mais doces e menos glamurosas.Essa mistura já tem chamado a atenção da mídia especializada, principalmente gay. A revista britânica Attitude, por exemplo, foi só elogios ao cantor. “Sensacional. Nenhuma outra palavra”, escreveu um crítico. No canal gay LOGO TV ele também é apontado como a mais nova promessa do pop. Como dito no começo, nem o próprio Mika consegue definir seu estilo. “Pense em Beck através de Queen e Elton John com um toque de Rufus Wainwright”, descreveu.Mas Mika, que começou a carreira cantando em jingles e comerciais de TV e atualmente está em turnê pela Inglaterra, onde vive, tem tudo para estourar com “Relax, Take It Easy”, que tem vocais parecidos com os que estão presentes nas músicas dos norte-americanos do Scissor Sisters, ou “Billy Brown”, canção sobre um cara que troca a esposa por um outro homem. O cantor tem um site e uma página no MySpace cheia de informações e fotos.

Agora, eu: Eu gosto do Mika, porque comoaa diz o texto ele é a revelação do Pop e também é uma pessoas que luta por seus direitos e é capaz de representar milhares de pessoas iguais a eles, aonde quer que ele vá. Minha música preferida dele é GRACE KELLY, porque nela ele se identifica com a princesa Grace Kelly e com o cantor Freddy Mercury. Vejam a seguir o clipe de "Grace Kelly"

http://www.youtube.com/watch?v=uzA0nG_PurQ

Por hoje, é só isso. Nas próximas atualizações, passarei a postar um vídeo de meu agrado.

Beijos e abraços a todos.